-
1 поголовье
numero м. di capi* * *с.capi di bestiame, patrimonio zootecnicoконское поголо́вье — equini m pl
* * *ngener. capi di bestiame, patrimonio zootecnico -
2 поголовный
прил.1) ( всеобщий) generale, totale, globale2)поголо́вный счёт скота — computo del patrimonio zootecnico
* * *adjgener. plebiscitario -
3 скот
1) ( домашний) bestiame м., animali м. мн.крупный рогатый скот — bovini м. мн.
2) ( низкий человек) bruto м., vile м., bestia ж.* * *м.1) собир. bestiame mкрупный рогатый скот — bovini m pl, bestiame vaccino
вьючный скот — animali / bestiame da soma
2) бран. bestia f, animale, porco* * *n1) gener. cafone, tanghero, bestiame, bestione2) liter. caprone3) coll. bestia4) econ. animale -
4 увеличение
1) ( повышение) aumento м., incremento м., accrescimento м.2) ( разрастание) ingrossamento м.* * *с.aumento m, accrescimento m, incremento m (тж. усиление); allargamento m, ampliamento m (тж. расширение); ingrandimento m (тж. фото); estensione f ( расширение)увеличе́ние производительности труда — aumento della produttività del lavoro
увеличе́ние посевной площади — aumento / estensione / accrescimento della superficie seminativa
увеличе́ние поголовья скота — incremento del patrimonio zootecnico
увеличе́ние мощности — aumento della potenza
увеличе́ние скорости — aumento / accrescimento della velocità
* * *n1) gener. aggrandimento, accrescimento, allargamento, aumento, crescenza, crescita, elevazione (частоты, напряжения), incremento, ingrandimento, ingrossamento, ingrossatura, maggiorazione, recrudescenza, ricrescenza, ricrescimento, ricrescita, ringrossamento2) liter. crescendo3) econ. alimentazione, ampliamento, accrescimento di costi, espansione, gonfiamento, gonfiatura, incremento dei costi, ingrossazione, progressione, salita, sviluppo4) fin. dilatazione, estensione, integrazione, ascesa5) electr. ringrosso -
5 поголовье
[pogolóv'e] n.capi di bestiame, patrimonio zootecnico -
6 скот
[skot] m. (gen. скота, prepos. о скоте)1) bestiame, animali domestici2) interiez. ( imprecazione):скот! — porco!, bestia!
скоты, они насилуют боснийских женщин! — sono delle bestie, violentano le donne bosniache!
-
7 умножать
[umnožát'] v.t. impf. (pf. умножить - умножу, умножишь)1) moltiplicare ( anche mat.), aumentare, accrescere2) умножаться diventare più frequenti, aumentare -
8 поголовье
с. с.-х.patrimonio m zootecnico, capi m pl- поголовье крупного рогатого скота
- поголовье овец
- поголовье свиней
См. также в других словарях:
zootecnico — zo·o·tèc·ni·co agg., s.m. CO 1. agg., relativo alla zootecnia | relativo agli animali dal punto di vista dell allevamento e dell utilizzazione: progressi zootecnici; patrimonio zootecnico, complesso degli animali d allevamento di un azienda, una… … Dizionario italiano
zootecnico — {{hw}}{{zootecnico}}{{/hw}}A agg. (pl. m. ci ) Che riguarda la zootecnia | Patrimonio –z, l insieme degli animali d allevamento di uno Stato. B s. m. (f. a ) Studioso, esperto di zootecnia … Enciclopedia di italiano
Universidad de Murcia — Acrónimo UM Tipo Pública Fundac … Wikipedia Español
